Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Греческий
Итальянский
Суахили
Французский

initiation rites

Толкование Перевод

1 initiation

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony

[Swahili Word] mwali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony

[Swahili Word] mwari

[Swahili Plural] wari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites

[Swahili Word] msungo

[Swahili Plural] wasungo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] usungo

------------------------------------------------------------

[English Word] camp at which initiation rites are performed

[Swahili Word] dimba

[Swahili Plural] madimba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ceremonial specialist at initiation rites

[Swahili Word] ngungwi

[Swahili Plural] ngungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults

[Swahili Word] unyago

[Part of Speech] noun

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)

[English Plural] initiations

[Swahili Word] lango

[Swahili Plural] malango

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation (of boys and girls at puberty)

[Swahili Word] malango

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation ceremony (for children)

[Swahili Word] manyago

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation rite

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] initiation rite

[Swahili Word] unyago

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] instructor at initiation rite or marriage

[English Plural] instructors

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites

[Swahili Word] mhenga

[Swahili Plural] wahenga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] person in charge of initiation rites

[Swahili Word] nyakanga

[Swahili Plural] nyakanga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] secret initiation teaching

[Swahili Word] malango

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] secret place where intitiation rites are performed

[Swahili Word] jando

[Swahili Plural] majando

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] traditional initiation rites

[Swahili Word] ukumbi

[Swahili Plural] kumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites

[Swahili Word] mrongo

[Swahili Plural] warongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > initiation
2 initiation

[ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]
nome

1) (of negotiations) inizio m.; (of scheme, process) avvio m.

2) (admission) (into sect) ammissione f. ( into in); (into knowledge) iniziazione f. ( into a)

3) (ceremony) iniziazione f.

* * *

[-ʃi'ei-]

noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniziazione

* * *
initiation /ɪnɪʃɪˈeɪʃn/
n. [uc]

1 ( anche relig.) iniziazione: initiation rites, riti d'iniziazione

2 inizio; principio; avvio

3 l'essere un iniziato.

* * *
[ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]
nome

1) (of negotiations) inizio m.; (of scheme, process) avvio m.

2) (admission) (into sect) ammissione f. ( into in); (into knowledge) iniziazione f. ( into a)

3) (ceremony) iniziazione f.

English-Italian dictionary > initiation
3 dance

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] ngoma

[Swahili Plural] ngoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a dancer will not become crippled for dancing calls for grace (proverb)

[Swahili Example] mcheza hawi kiwete ngoma yataka matao (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] mchezo

[Swahili Plural] michezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] cheza

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] densi

[Part of Speech] noun

[Note] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (European)

[Swahili Word] dansi

[Swahili Plural] dansi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] bomu

[Swahili Plural] mabomu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (type of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] chakacha

[Swahili Plural] chakacha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] movement (in certain dances)

[English Plural] movements

[Swahili Word] chamvi

[Swahili Plural] chamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] na pengine usiku kwenye michezo ya umeta "chamvi" ya mmoja wao ilikuwa ishara maalum iliyotia tamaa [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (in which partners meet in center of ring)

[English Plural] dances

[Swahili Word] chando

[Part of Speech] noun

[Class] 7

------------------------------------------------------------

[English Word] dandalo (kind of dance)

[English Plural] dances

[Swahili Word] dandalo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dancing (type of)

[Swahili Word] gungu

[Swahili Plural] gungu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gungu (kind of dance)

[English Plural] dances

[Swahili Word] gungu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sword dance

[English Plural] sword dances

[Swahili Word] hanzua

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (used for exorcism of spirits)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kaputa

[Swahili Plural] kaputa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of dance performed in exorcising spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kaputa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance performed in exorcism of spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of dance (performed at the initiation rites of children)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kinyago

[Swahili Plural] vinyago

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick-fighting dance

[English Plural] stick-fighting dances

[Swahili Word] kirumbizi

[Swahili Plural] virumbizi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -umbia

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kishina

[Swahili Plural] vishina

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] dance used in exorcism of spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] kisokoto

[Swahili Plural] visokoto

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] sokota v

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] ngoma ya kumbwaya

[Swahili Plural] ngoma za kumbwaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kungwia

[Swahili Plural] kungwia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (type of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] lelemama

[Swahili Plural] lelemama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[English Plural] dances

[Swahili Word] mandari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] well-known Zanzibari dance (called also beni)

[English Plural] dances

[Swahili Word] mbwakachoka

[Swahili Plural] mbwakachoka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] leo usiku kuna Mbwakachoka la ndovu kumla mwanawe [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] minenguo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance used in young girls' initiation ceremony

[English Plural] dances

[Swahili Word] mkinda

[Swahili Plural] mikinda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] msapata

[Swahili Plural] misapata

[Part of Speech] noun

[Derived Word] port

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] msoma

[Swahili Plural] msoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance performed at the initiation rites for girls

[English Plural] dances

[Swahili Word] msondo

[Swahili Plural] misondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (symbolizing courage or strength)

[English Plural] dances

[Swahili Word] randa

[Swahili Plural] randa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance (symbolizing courage or strength)

[English Plural] dances

[Swahili Word] randaranda

[Swahili Plural] randaranda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] line dance with couple solos in center

[English Plural] dances

[Swahili Word] tarazia

[Swahili Plural] tarazia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dance for exocising spirits

[English Plural] dances

[Swahili Word] tari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] a dance of young people

[English Plural] dances

[Swahili Word] umeta

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Swahili Example] alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] dancing place

[English Plural] dancing places

[Swahili Word] alisa

[Swahili Plural] alisa

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dance and sing

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -cheza v

------------------------------------------------------------

[English Word] take part in a dance

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fuata mdundo wa ua kanuni za ala ya muziki inayotengenezwa kwa kuwambwa ngozi kwenye mzinga

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -cheza ngoma

[Part of Speech] verb

[Related Words] cheza

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -cheza densi

[Part of Speech] verb

[English Example] the girl surpassed her companions in dance and song.

[Swahili Example] aliwapiku wasichana wenzake kwa kucheza na kuimba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take part in a dance

[Swahili Word] -ingia ngoma

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] fuata mdundo wa ua kanuni za ala ya muziki inayotengenezwa kwa kuwambwa ngozi kwenye mzinga

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -ingia ngoma

[Part of Speech] verb

[Related Words] ingia

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -charaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dance

[Swahili Word] -tamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword dance

[English Word] dance (kind of)

[English Plural] dances

[Swahili Word] kitanga cha pepo

[Swahili Plural] vitanga vya pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dance
4 assistant

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant

[English Plural] assistants

[Swahili Word] makamu

[Swahili Plural] makamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant

[English Plural] assistants

[Swahili Word] msaidizi

[Swahili Plural] wasaidizi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saidia

[Related Words] msaada

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant (at initiation rites)

[English Plural] assistants

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kunga V

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant (on a plantation)

[English Plural] assistants

[Swahili Word] nokoa

[Swahili Plural] manokoa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant at initiation rites

[English Plural] assistants

[Swahili Word] somo

[Swahili Plural] masomo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant driver

[English Plural] assistant drivers

[Swahili Word] utingo

[Swahili Plural] matingo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant of the mganga (in exorcising spirits)

[English Plural] assistants

[Swahili Word] mteja

[Swahili Plural] wateja

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] assistant of the mganga (in exorcising spirits)

[English Plural] assistants

[Swahili Word] mteji

[Swahili Plural] wateji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] work of a assistant

[Swahili Word] utaniboi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > assistant
5 rite

rite [raɪt]

noun

rite m;

∎ initiation/fertility rites rites mpl d'initiation/de fertilité;

∎ rite of passage cérémonie f d'initiation

✾ Music 'The Rite of Spring' Stravinsky 'Le Sacre du printemps'

Un panorama unique de l'anglais et du français > rite
6 rite

[raɪt]
nome rito m., cerimonia f.

to perform a rite — celebrare un rito

rite of passage — rito di passaggio

* * *
1. noun
(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rito

- ritual
2. adjective
(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) rituale

* * *
rite /raɪt/
n.

1 (relig.) rito: the Latin rite, il rito latino; funeral rites, riti funebri

2 rito; cerimonia ( anche fig.): initiation rite, rito d'iniziazione.

* * *
[raɪt]
nome rito m., cerimonia f.

to perform a rite — celebrare un rito

rite of passage — rito di passaggio

English-Italian dictionary > rite
7 Festival

subs.

P. and V. ἑορτή, ἡ, πανήγυρις, ἡ.

Sacrifice: P. and V. θυσία, ἡ.

Rites of initiation: P. and V. τελετή, ἡ, or pl.; see also Feast.

Spectacle, show: Ar. and P. θεωρία, ἡ.

Night festival: Ar. and P. παννυχίς, ἡ.

Keep festival, v.; P. and V. ἑορτάζειν.

Keep a night festival: Ar. παννυχίζειν (absol.).

Money spent on festivals: P. τὰ θεωρικά (Dem. 31).

From whom will you receive the honour of festival? V. πόθεν... ἕξεις... εὔθοινον γέρας; (Æsch., Choe. 257).

Finish the festival of the Isthmian games: P. τὰ Ἴσθμια διεορτάζειν (Thuc. 8, 9).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Festival
8 Mystery

subs.

P. and V. κρυπτόν, τό.

Dark saying: P. and V. αἴνιγμα, τό, αἰνιγμός, ὁ (Plat.).

Secret: Ar. and P. ἀπόρρητον, τό, or pl., V. ἄρρητα, τά; see Secret.

Mysteries, mystic rites: P. and V. μυστήρια, τά, ὄργια, τά, τέλη, τά, τελεταί, αἱ, P. τὰ μυστικά, V. μυστικὸν τέλος (Æsch., frag.).

Of the mysteries, adj.: Ar. and V. μυστικός.

Initiate in mysteries, v. trans.: Ar. and P. τελεῖν, μυεῖν.

Initiation in mysteries, subs.: P. and V. τελετή, ἡ.

One initiated in mysteries: Ar. and P. μύστης, ὁ.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mystery

См. также в других словарях:

Religious initiation rites — Many cultures practice or have practiced initiation rites, including the ancient Egyptian, the Hebraic/Jewish, the Babylonian, the Mayan, and the Norse cultures. The modern Japanese practice of Miyamairi is such as ceremony. In some, such… … Wikipedia
initiation — initiation, initiation rites Rituals associated with the passage from childhood to adulthood, from one age set to another, or the entry into membership of secret societies. Aspects of initiation influenced van Gennep s study of rites of passage … Dictionary of sociology
Initiation — otherusesInitiation is a rite of passage ceremony marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a… … Wikipedia
initiation — UK [ɪˌnɪʃɪˈeɪʃ(ə)n] / US noun Word forms initiation : singular initiation plural initiations 1) [countable/uncountable] a process or ceremony in which someone becomes a member of an organization or group a secret initiation initiation… … English dictionary
initiation — in|i|ti|a|tion [ ı,nıʃi eıʃn ] noun 1. ) count or uncount a process or ceremony in which someone becomes a member of an organization or group: a secret initiation initiation rites/rituals/ceremonies 2. ) uncount FORMAL the act of making something … Usage of the words and phrases in modern English
INITIATION — L’emploi du terme «initiation» s’est généralisé aujourd’hui pour signifier le fait de mettre au courant un individu aussi bien d’une science, d’un art que d’une profession (par exemple: initiation aux mathématiques), alors qu’il désignait… … Encyclopédie Universelle
Initiation (Esotérisme) — Initiation Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme … Wikipédia en Français
Initiation (Ésotérisme) — Initiation Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme … Wikipédia en Français
Initiation (ésotérisme) — Initiation Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme … Wikipédia en Français
Initiation culturelle — Initiation Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme … Wikipédia en Français
Initiation à la foi — Initiation Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

initiation rites

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

initiation rites

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: